Wir freuen uns sehr, Sie bei unserer Jubiläumsfeier am 05.09.2025 begrüßen zu dürfen
We are very pleased to welcome you at our anniversary celebration on 05.09.2025
Carl Baguhn lädt ein zur
Jubiläumsfeier
Seit 120 Jahren steht Carl Baguhn Hamburg für hanseatische Verlässlichkeit, Innovation und Maschinenkompetenz – eng verbunden
mit der Geschichte des Hamburger Hafens und der Schifffahrt.
Dieses besondere Jubiläum möchten wir gemeinsam mit Ihnen feiern
an einem Ort, der ebenso Teil dieser Geschichte ist:
auf der legendären Cap San Diego
Agenda
14:00 - 15:00 Uhr Empfang
15:00 - 15:30 Uhr Grußwort
17:00 Uhr Langsames Ausklingen
Carl Baguhn invites you to the anniversary celebration.
For 120 years, Carl Baguhn Hamburg has stood for Hanseatic reliability, innovation, and mechanical expertise – closely connected to the history of the Port of Hamburg and maritime shipping.
We would like to celebrate this special anniversary with you
at a venue that is just as much a part of this history:
aboard the legendary Cap San Diego
Agenda
14:00 - 15:00 Reception
15:00 - 15:30 Greetings
17:00 The celebration draws to a gentle close
Spenden / Donation
„Statt Geschenken würden wir uns freuen, wenn Sie unser Jubiläum zum Anlass nehmen, Gutes zu tun.
Wir rufen zu Spenden zugunsten der
Cap San Diego auf, die wir seit vielen Jahren unterstützen. Mit Ihrer Hilfe können wir gemeinsam dieses Wahrzeichen Hamburgs und ein Stück lebendige Geschichte erhalten“.
Das Spendenkonto lautet:
Cap San Diego Betriebsgesellschaft mbH
Hamburger Sparkasse
IBAN: DE 20 2005 0550 1002 1895 10
BIC: HASPDEHHXXX
Stichwort 120 years Carl Baguhn
Smart Casual
Der Dresscode ist Smart Casual, also gerne schick, aber nicht zu formell
The dress code is smart casual, so dressy but not too formal
Foto & Video
Bei der Veranstaltung werden Fotos und Videos gemacht. Diese können später für Erinnerungen oder online verwendet werden.
Photos and videos will be taken during the event. These may be used later for memories or online purposes.
Instead of gifts, we would be delighted if you used our anniversary as an opportunity to support a good cause.
We encourage donations in support of the Cap San Diego, a historic vessel we have proudly supported for many years.
With your help, we can preserve this iconic symbol of Hamburg and keep a piece of living history alive.
Donation account details:
Cap San Diego Betriebsgesellschaft mbH
Hamburger Sparkasse
IBAN: DE20 2005 0550 1002 1895 10
BIC: HASPDEHHXXX
Reference: 120 years Carl Baguhn
Location:
Cap San Diego
